German Mutoskop und Biograph (English)

...However, early German films were not worth seeing, and foreign films imported from America, France, and Italy were the mainstream. In 1908, Deutsche Mutoskop und Biograph was founded in Berlin, followed a little later by Deutsche Bioskop and other production companies. All of these companies were still primitive and childish, connecting phonograph records and projector film with a uniformly rotating axis, but they were already producing "sprechender film." ...

*Some of the terminology referenced in "Deutsche Mutoskop und Biograph" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…しかし，作品としては初期のドイツ映画には見るべきものがなく，アメリカ，フランス，イタリアから輸入された〈外国映画〉が主流であった。　1908年，ベルリンにドイツ･ムトスコープ･ウント･ビオグラフDeutsche Mutoskop und Biographが，すこし遅れてドイツ･ビオスコープDeutsche Bioskopその他の製作会社が設立される。これらの会社はすべて，蓄音機のレコードと映写機のフィルムを等速回転の軸で連結した原始的で幼稚なものにすぎなかったものの，すでに〈ものいう映画sprechender Film〉をつくっていた。…

※「Deutsche Mutoskop und Biograph」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報