Crime fiction

…In Japan, the term “mystery” is also used, but it is a more vague term than “detective novel,” including not only horror and fantasy novels but also thrillers, adventures, and spy novels, rather than the original meaning of a novel about solving a mystery. In English-speaking countries, too, the term detective novel is considered too narrow and inflexible to refer to this genre, which has a wide variety of characteristics after the war, and is being replaced by the term crime novel (or crime fiction). …

*Some explanations of terms that mention "crime fiction" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…日本では〈ミステリー(小説)〉という名称も用いられているが，原義の〈なぞ〉の解明より広い小説，すなわち怪奇･幻想小説はもとより，スリラー･冒険･スパイ小説をも含み，〈推理小説〉以上に漠然とした用語である。英語圏においても，detective novelは戦後の多種多様な性格をもつこのジャンルを指すには，あまりにも狭く融通がきかなすぎると考えられ，crime novel(またはcrime fiction。犯罪小説)という語にとって代わられようとしている。…

※「crime fiction」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報