bushranger

Japanese: bushranger

…The conflict came to an end as all land was registered. However, until then, the latter group had produced the traditional outlaw bushrangers who had resisted the authorities since the early days of settlement, and the conflict reached its climax with the arrest and execution of Ned Kelly (1880). The great disputes of the Shearers' Union in 1891 and 1894 were also a protest against squatters (which marked the beginning of the decline of squatters), and the Southern Cross flag of the Eureka Rebellion was flown at the site of the dispute. …

From [Squatter]

…However, the squatters used dummies to seize the selectors with their water sources, and came into fierce conflict with the small farmers known as the selectors. The mass outbreak of bushrangers among the impoverished selectors was a by-product of this conflict. In the first half of the 20th century, international meat companies such as Vesty, which controlled the international agricultural market, replaced the squatters, greatly reducing their power. …

*Some of the terminology that mentions "bushranger" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…すべての土地が台帳に登録された結果，対立も終息に向かったのである。しかしそれまでは，開拓初期から官憲に抵抗してきた伝統的な無法者ブッシュレンジャーbushrangerが後者のグループから輩出し，ネッド･ケリーの逮捕･処刑(1880)によって対立はクライマックスを迎えた。1891,94年の毛刈職人組合の大争議もスクオッターへの抵抗であり(以後スクオッターの斜陽化が始まる)，争議の場にはユリーカ砦の反乱の南十字星旗がひるがえった。…

【スクオッター】より

…しかしスクオッターはダミーを使って水源のあるセレクションを押さえるなどして対抗し，セレクターselectorと呼ばれた小農層と激しく対立した。困窮したセレクター層からのブッシュレンジャーbushranger(追いはぎ)の大量発生は，この対立の副産物である。　20世紀前半になると，農産物の国際市場を牛耳るベスティ社などの国際食肉資本がスクオッターにとって代わり，大きく彼らの力をそいだ。…

※「bushranger」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: bush wren

>>: Bushnell, J.