Bear trees

… They live alone in forested areas and have a vast home range of up to 48 km in diameter. The soft trees in their home range have scratches from their claws and traces of peeled bark, and are called bear trees. They are good climbers and are agile and powerful, but they rarely harm humans. …

*Some of the terminology that refers to "bear trees" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　森林地帯に単独で生活し，直径48kmに達する広大な行動圏をもつ。行動圏内の柔らかな樹木にはつめのかき傷や樹皮のはがされた跡がつけられており，クマの木bear treesと呼ばれる。木登りがうまく，動作も敏しょうで力強いが，人に害を与えることはめったにない。…

※「bear trees」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報