bachelor

Japanese: bachelor

…In other words, the academic degree system is divided into two categories: European and Chinese. In medieval European universities, three academic degrees were created: Doctor, Master, and Bachelor (today's bachelor's degree). Of these, Doctor (Latin doctor) comes from doceo (to teach) and was a title that certified a university teacher's qualification. …

From [Bachelor]

...When the new university system was established, there were 24 degrees, and under the old system there were 12. The current bachelor's degree system was imported from the bachelor system given to university graduates in Europe and the United States. However, the bachelor's degree system did not appear in the Japanese university system until the 1872 (Meiji 5) Educational System, when, following the model of the ancient Ritsuryo system, it was one of the degrees awarded to university graduates, along with doctorate and doctoral degree.

*Some of the terminology explanations that mention "bachelor" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…つまり学位制度は，ヨーロッパ系と，中国系とに二分される。ヨーロッパ中世の大学では，英語でドクターdoctor，マスターmaster，バチェラーbachelor(今日の学士)という三つの学位が生まれていた。このうち，ドクター(ラテン語doctor)はdoceo(教える)を語源とし，大学の教師資格を証明する称号であった。…

【学士】より

…新制大学発足時は24種，旧制大学時代は12種であった。現在の学士制度は欧米の大学卒業者に与えられるバチェラーbachelorの制度を移入したものである。しかし，日本の大学制度の中に学士制度があらわれたのは1872年(明治5)の〈学制〉の中であり，この時は古代の律令制度にならって，博士（はかせ），得業士と並んで大学卒業生への学位の一つとされた。…

※「bachelor」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Bachet, CG (English)

>>: bachelière (English spelling) bacheliere