Bab'e Leto (English spelling) Babeleto

Japanese: bab'e leto（英語表記）babeleto

…It doesn't occur every year, but it tends to occur in October or early November in North America and late September in Europe. In German, it is called Altweibersommer, and in Russian, it is called bab'e leto. The clear autumn weather around St. Luke's Day (October 18th) is called St. Luke's summer, the clear autumn weather around All Saints' Day (November 1st) is called All Saints' summer, and the clear autumn weather around St. Martin's Day (November 11th) is called St. Martin's summer. …

*Some of the terminology explanations that mention "bab'e leto" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…毎年きまって出現するわけではないが，北アメリカでは10月ないし11月初旬，ヨーロッパでは9月下旬に起こる傾向がある。ドイツ語では〈老婦人の夏Altweibersommer〉，ロシア語では〈婦人の夏bab’e leto〉と呼ぶ。なお聖ルカ祭(10月18日)のころの秋晴れを〈聖ルカの夏St.Luke’s summer〉，万聖節(11月1日)のころの秋晴れを〈万聖節の夏All Saints’ summer〉，聖マルティヌス祭(11月11日)のころの秋晴れを〈聖マルティヌスの夏St.Martin’s summer〉と呼ぶ。…

※「bab'e leto」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Babelthuap

>>: Babel