automatic radar plotting apparatus

…Current devices are automated to a certain extent, capturing images of other ships and processing the information, and within that range, they have reached a level of practical use. This level of system is called ARPA (short for automatic radar plotting apparatus), and is the mainstream of current collision prevention systems. However, the automation of so-called collision avoidance is not sufficient, and it can only provide a solution assuming that other situations continue to be the same as before. …

*Some of the terminology that refers to "automatic radar plotting apparatus" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…現在の装置は，他船の映像を捕捉（ほそく）しその情報処理まではある程度自動化されており，その範囲では一応実用のレベルに達している。このレベルのものをARPA(automatic radar plotting apparatusの略)と呼んでおり，現在の衝突防止装置の主流をなしている。しかしいわゆる避航の自動化が十分ではなく，単に他の状況は，それまでの状態を保ちつづけているという前提のときの解しか与えてくれない。…

※「automatic radar plotting apparatus」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報