Atractocerus niger (English spelling) Atractocerusniger

…The antennae are short, and the hind wings are folded vertically. Four species are known from Japan, including the Atractocerus niger , which has extremely small upper wings due to atrophy, and the Hylecoetus cossis , which has black wingtips. All of them bore into dead trees, fallen trees, felled trees, and other trees that have lost their vitality. …

*Some of the terminology that mentions "Atractocerus niger" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…触角は短く，後翅は縦にたたまれる。上翅が退化して著しく小さいコバネツツシンクイAtractocerus niger，翅端が黒色のツマグロツツシンクイHylecoetus cossisなど，日本からは4種が知られる。いずれも立枯木，倒木，伐採木など活力を失った木に穿孔（せんこう）する。…

※「Atractocerus niger」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報