anthologia

Japanese: anthologia

…In the case of poetry, it is often translated as “anthology” or “anthology of famous poems.” The original meaning of the ancient Greek word anthologia was “collection,” but the word is used in its present-day usage because a scholar in the 10th century Byzantine period used it to describe the compilation of 3,300 short poems (most of which were Greek epigrams in the elegiac form) that had been compiled and edited several times since ancient times. One of these, the Palatine Anthology, is in 15 volumes, and the other, the Planudes Anthology, is in one volume. …

From the Greek Anthology

…Anthology means “gathering flowers” in ancient Greek, and originally referred to picking flowers or the activities of bees, but today it refers to a collection of excellent poems (anthology). The two most famous Greek anthologies that remain today are the Palatine Anthology (compiled in Constantinople around 980) and the Planudes Anthology (compiled by Planudes in 1299). …

*Some of the terminology explanations that mention "anthologia" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…詩の場合が多く，〈詞華集〉〈名詩選〉などと訳される。もとになった古代ギリシア語anthologiaの原意は〈集華〉であるが，これが今日の用法で使われるのは10世紀ビザンティン時代の学者が，古代より数回の集成編纂を経た三千数百編の短詩(多くはエレゲイア形式のギリシア語碑文詩＝エピグラム)の集大成を遂げたときこの語を冠したことによる。その一つ《パラティナ詞華集》は15巻，いま一つの《プラヌデス詞華集》は1巻に収まる。…

【ギリシア詞華集】より

…アントロギアanthologiaとは，古代ギリシア語で〈花を集めること〉を意味し，元来花摘みやミツバチの営みを表す言葉であったが，今日では優れた詩文を集めた詩集を表す(アンソロジー)。《ギリシア詞華集》として今日伝存するもっとも有名なものは《パラティナ詞華集》(980年ころ，コンスタンティノープルにおいて集成)と，《プラヌデス詞華集》(1299年，プラヌデスが集成)の二つである。…

※「anthologia」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Anthomyiidae

>>: anthocyanin