Anknüpfungsmoment (English spelling) Anknupfungsmoment

…(a) A specific legal relationship, such as inheritance, is connected or linked to (b) a specific legal relationship, such as the nationality of the deceased, through (c) a specific jurisdiction, in this case the country to which the deceased belongs (home country), and (d) the law of that country (home country law) is the governing law. Here, (a) is the linked object Anknüpfungsgegenstand, (c) is the governing law country, and (d) is the governing legal system, while (b) is called the linking element Anknüpfungsmoment or linking point Anknüpfungspunkt. In legal terms, it can be said that the governing law is determined by considering whether or not there is a linking element. …

*Some of the terminology explanations that mention "Anknüpfungsmoment" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…(a)特定の法律関係，たとえば相続を，(b)その本拠の徴表となる，たとえば被相続人の国籍を媒介として，(c)特定の法域，この場合は被相続人の所属する国(本国)に結合あるいは連結し，(d)その国の法律(本国法)を準拠法とする。ここで(a)は連結対象Anknüpfungsgegenstand，(c)は準拠法所属国であり，(d)は準拠法体系であるが，(b)のことを連結素Anknüpfungsmomentまたは連結点Anknüpfungspunktという。法技術的には，連結素のいかん，その有無を検討することで準拠法が定まる，といえるであろう。…

※「Anknüpfungsmoment」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報