Rothenburg (English spelling)

A small city in Bavaria, southern Germany. Located on the banks of the Tauber River near the border with Baden-Wurttemberg. Population 11,882 (1980). Its name first appeared in historical documents in 1144 as a territory of the Hohenstaufen dynasty. Around 1200, it was surrounded by a city wall, and around 1241, a city law was established, and it became an imperial city in 1274. During the German Peasants' War in 1525, the citizens cooperated with the peasants to form the Taubertal Peasants' Association, and besieged Marienberg, the castle of the Bishop of Wurzburg, but was defeated. During the Thirty Years' War (1618-48), it was besieged and occupied three times, and in particular, when it was occupied by General Tille of the imperial army in 1631, it is said that the mayor drank a large cup of beer in front of the general, and thus saved the city from being burned down. Since then, this has become an annual commemorative event (this story is now preserved in the puppet mechanism of the clock tower of the city hall). It became part of Bavaria in 1802. It has retained most of its medieval features, including its city walls, numerous towers, Jacob's Church with its altar sculpture by Riemenschneider, one of Germany's leading sculptors of the 16th century, and rows of old houses, mostly made up of timber-framed buildings, making it one of Germany's leading tourist cities.

[Yoshio Sehara]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

ドイツ南部、バイエルン州の小都市。バーデン・ウュルテンベルク州との州境に近いタウバー川沿岸に位置する。人口1万1882（1980）。1144年ホーエンシュタウフェン朝の所領として初めてその名が史料に現れる。1200年ごろ市壁で囲まれ、1241年ごろ都市法が定められ、1274年帝国都市となった。1525年ドイツ農民戦争のとき、市民あげて農民と協力し、タウバータール農民団を結成、ウュルツブルク司教の居城マリエンベルクを攻囲したが、敗退した。三十年戦争（1618～48）中に三度包囲占領され、とくに1631年皇帝軍の将軍ティリに占領されたときには、市長が将軍の面前でビールの大杯を飲み干し、市の焼き払いを免れたといわれ、以後、それが毎年の記念行事となった（現在、市庁舎の時計台の人形仕掛けにこの故事が残る）。1802年バイエルンに所属した。市の囲壁、数多くの塔、16世紀ドイツ屈指の彫刻家リーメンシュナイダーの祭壇彫刻をもつヤコブ教会、木骨建築を主とした古びた家並みなど、中世都市の全容をほぼそのまま残しており、ドイツ有数の観光都市となっている。

［瀬原義生］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例