Hotspot - Hotspot (English)

Japanese: ホットスポット - ほっとすぽっと（英語表記）hotspot

A location where energy or the occurrence of an event is particularly high, such as a particularly high temperature (heat), compared to the surrounding area. In nuclear testing or nuclear power plant accidents, it is common that the degree of radioactive contamination decreases the further away from the source of radiation or radioactive contamination. However, in actual observations, there are scattered areas where the radiation concentration is particularly high locally compared to surrounding areas at a similar distance from the contamination source. Such locations are called hotspots. Note that in earth sciences, electromagnetism, etc., the terms are used to describe different phenomena.
Contamination by radioactive substances occurs when radioactive iodine and cesium are dispersed. These substances are solid at room temperature, so they adhere to dust particles in the air and are carried by the wind. For this reason, the degree of contamination changes depending on the wind direction. Also, when there is rainfall, radioactive substances fall to the ground along with the dust. This causes areas to become hotspots, which are more contaminated than neighboring areas. Hotspots that appeared in Date City and Minamisoma City, Fukushima Prefecture, in the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant following the Great East Japan Earthquake that began on March 11, 2011, are thought to be caused by rainfall caused by clouds containing radioactive substances that spread northwestward on the 15th of the same month. In addition, the band-like hotspots scattered from southern Ibaraki Prefecture to Chiba Prefecture, Saitama Prefecture, and parts of Tokyo are thought to be due to the collision of sea breezes and land breezes over the Kanto Plain, forming clouds and causing rain. This is also thought to be the reason why radioactive substances are detected unevenly in certain tap water.
Furthermore, when radiation levels are measured in detail, certain points on street corners may show significantly higher levels than the surrounding areas, or the plantings in parks may show significantly higher levels than the open space of the same park. While hotspots refer to areas with a certain area, these are also called "hotspots" or "mini-spots." The cause of these is thought to be the retention of radioactive materials when they hit winddrifts or when rain flows into them. Similarly, there are concerns that the sludge in sewage treatment plants into which rainwater ultimately flows may "concentrate" radioactive materials, which then vaporize and disperse when incinerated, spreading the contamination.

(Writer Toshihide Kanaya / 2011)

Hotspots

This is the point where hot mantle material springs up as an upward current. Its source is deep in the mantle and it is thought to have been fixed for the past 100 million years or so. As plates move over it, volcanoes form one after another, forming a line, forming a volcanic chain. The fact that the ages of the volcanoes that line the Emperor Seamount Chain from the Hawaiian Islands get older the further away they are from the Big Island can be explained well if we consider the current position of the Big Island to be a hotspot and assume that the Pacific Plate moves over it. This fact has been used to derive the absolute movement of plates.

(Yasuji Saito, Director of the Kanagawa Prefectural Museum of Natural History / 2007)

Source : "Chiezo" published by Asahi Shimbun Publications Co., Ltd. About Chiezo

Japanese:

周囲と比べて、特別に温度(熱)が高いなど、エネルギーや事象の発生が特に高い値を示す地点。核実験や原子力発電所事故では、放射線や放射性物質の汚染源となる地点から遠ざかれば遠ざかるほど、放射能汚染の度合いが低くなるのが一般的である。しかし、実際の観測では、汚染源から同程度の距離にある周辺地域と比べて局地的に放射線濃度が特に高い地域が散在する。この地点をホットスポットという。なお、地学や電磁気学などでは,それぞれ別の事象を表す用語として使われている。
放射能汚染のうち、放射性物質による汚染は、放射性のヨウ素やセシウムなどが飛散して起こる。これらの物質は常温では固体なので、空気中のちりなどに付着し、風で運ばれる。このため、風向きによって汚染の度合いが変化する。また、降雨があれば、ちりと共に放射性物質も地上に落下する。このようなことで、近隣地域よりも汚染がはなはだしい地域が現れホットスポットとなる。2011年3月11日に始まる、東日本大震災に伴う福島第一原子力発電所の事故で、福島県伊達市や南相馬市などに現れたホットスポットは、同月15日に北西方向に広がった放射性物質を含む雲による降雨が原因と考えられている。また、茨城県南部から千葉県、埼玉県、東京都の一部にかけて散在する帯状のホットスポットについては、関東平野上で海風と陸風がぶつかり、雲ができ雨が降る地域に当たるためと考えられている。特定の水道水から偏在的に放射性物質が検出されるのも、この結果と見られる。
なお、放射線値を細かく測定すると、街角の一定の地点が周辺地区よりも、また公園の植え込みなどが同じ公園の広場よりも有意に高い値を示すことがある。ホットスポットがある程度の面積を持った地域を指すのに対して、それらも「ホットスポット」と称したり、「ミニスポット」などと呼び分けることもある。これらの成因は、風の吹きだまりに当たったり、降雨が流れ込んだりして放射性物質が滞留することによると見られる。同様にして雨水が最終的に流れ込む下水処理施設の汚泥が放射性物質を「濃縮」し焼却処理で気化拡散するなど、汚染を広げる結果になることが懸念されている。

(金谷俊秀　ライター／ 2011年)

ホットスポット

熱いマントル物質が上昇流として湧き出てくる地点。源はマントル深部にあり、この1億年ほどは固定されていたとされる。プレートがこの上を移動していくと、次々に形成される火山が線状に並び、火山列ができる。ハワイ諸島から天皇海山列に連なる火山の年代が、ハワイ島から離れるほど古くなる事実は、現在のハワイ島の位置をホットスポットと考えて、その上を太平洋プレートが移動したとすると、うまく説明される。これを利用して、プレートの絶対運動が求められている。

(斎藤靖二神奈川県立生命の星・地球博物館館長／ 2007年)

出典　(株)朝日新聞出版発行「知恵蔵」知恵蔵について　情報

<<: Hot dog - Hot dog (English spelling)

>>: Hot Springs National Park - Hot Springs National Park