Viceroyalty - virreinato [Spain]

Japanese: 副王制 - ふくおうせい（英語表記）virreinato[スペイン]

The Kingdom of Aragon was a unique federal state in which each member state maintained its own system while sharing a single kingship. It was also implemented in the Indies from the 16th century onwards. In 1137, Princess Petronilla of the Kingdom of Aragon in the eastern part of the Iberian Peninsula married Count Ramon Berenguer IV of Catalonia, and the two countries became a federal state called the Kingdom of Aragon. However, the only bond that bound the federation was the common kingship, and political independence, laws and administrative systems remained completely unchanged.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

構成各国が独自の体制を維持しつつ，ひとつの王権を共有するという特異な連邦国家を形成したアラゴン連合王国の統治制度。16世紀以降インディアスでも施行された。1137年，イベリア半島東部アラゴン王国の王女ペトロニーラとカタルニャ伯ラモン･ベレンゲール4世が結婚，これによって以後両国は〈アラゴン連合王国〉と呼ばれる連邦国家となった。しかし，連邦の絆となったのは共通の王権だけであって，政治的独立や法律あるいは行政制度はまったく従来のままに残された。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Fukuousou - Fukuousou

>>: Fukuo's Autobiography - Fukuojiden