Red flower - Red flower (English name) Epilobium pyrricholophum

Japanese: アカバナ(赤花) - アカバナ（英語表記）Epilobium pyrricholophum

A perennial plant of the Onagraceae family that grows in wet and marshy areas in the mountains and fields throughout Japan. Stems 30-60 cm tall grow upright from horizontal underground stems. The stems are branched and have fine hairs. The leaves are opposite, ovate-oblong, and serrated on the edges. In summer, it produces pale red-purple flowers with four petals. The flowers have no stalk, but the lower ovary is elongated and looks like a stalk. The same genus, Eupatorium angustifolium, grows to a height of 80-150 cm and has alternate leaves. It produces racemes at the top of the stem, with many beautiful red-purple flowers. It can form large colonies after forest fires. There are many other species in the same genus, such as Eupatorium nigra, Eupatorium nigra, and Eupatorium nigra.

Source: Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia About Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia Information

Japanese:

アカバナ科の多年草で，各地の山野の水湿地に生える。横に走る地下茎から高さ 30～60cmの茎が直立する。茎は分枝し細かい毛をもつ。葉は対生し，卵状長楕円形，縁に鋸歯がある。夏に，淡紅紫色4弁の花を開く。花に柄はないが，下位の子房が細長いので柄のようにみえる。同属のヤナギランは高さ 80～150cmになり，葉は互生する。茎の頂部に総状花序をつけ，多数の紅紫色の花が美しく開く。山火事のあとなどに大きな群落をつくることがある。このほか同属のものとして，イワアカバナ，ミヤマアカバナ，オオアカバナなど多くの種がある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典小項目事典ブリタニカ国際大百科事典小項目事典について　情報

<<: Akabane [town] - Akabane

>>: Red Flag Act