Newton's Rings - Newton's Ring, Newton's Ring

Japanese: ニュートンリング - にゆうとんりんく,にゅーとんりんぐ

When printing using an enlarger, the film is sandwiched between a negative carrier, and some negative carriers use glass to press both sides of the film together. When using glass negative carriers, if the film is moist, interference fringes can appear on the printed photographic paper. This is called Newton's rings, and to prevent this, the film must be properly dried before being sandwiched between the negative carrier. Similar interference fringes can also appear when scanning with a flatbed scanner.

Source: CameramanWeb Cameraman Photo Terminology Dictionary Information

Japanese:

引伸機を使ってプリントをする場合、フィルムをはさむのがネガキャリアだが、このネガキャリアのなかにはガラスでフィルムの両面を圧着するタイプがある。このガラスネガキャリアでは、フィルムに湿気があると、プリントした印画紙に干渉縞が出てしまうことがある。これをニュートンリングといい、防止するにはフィルムをきちんと乾燥してからネガキャリアにはさみ込む必要がある。フラットベッドタイプのスキャナによるスキャニングでも同様の干渉縞が出ることがある。

出典　カメラマンＷebカメラマン写真用語辞典について　情報

<<: New Hampshire [State] - New Hampshire

>>: Sir Isaac Newton