Eastern Country Seasonal Almanac

Japanese: 東国歳時記 - とうごくさいじき

A book from the end of the Yi dynasty that records annual events and customs in Korea. Written by Hong Seok-mo. The date of writing is unknown, but there is a preface written in 1849. Dongguk is another name for Korea. It is a valuable record of premodern seasonal customs, and gives insight into the origins of today's seasonal customs in Korea. The only other premodern Korean seasonal almanac is the Luoyang Saijiki by Kim Mai-sun (1776-?) (Luoyang being Seoul), which has a postscript by the author himself from 1819. [Kang Jae-hyeon]

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

朝鮮の年中行事や風俗を記録した李朝末期の書。著書は洪錫謨（こうしやくぼ）。著作年代は不詳だが，1849年にしるした序がある。東国は朝鮮の別称。前近代の歳時風俗に関する貴重な記録で，今日における朝鮮歳時風俗の原点を知ることができる。前近代の朝鮮の歳時記としては，このほかに金邁淳（きんまいじゆん）(1776‐？)の《洌陽歳時記》があるのみで(洌陽とはソウルのこと)，1819年の著者自身の跋文がある。【姜在彦】

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Eastern Song

>>: Eastern Japan