Milford Sound

Japanese: ミルフォード･サウンド（英語表記）Milford Sound

An inlet on the west coast of the southern part of New Zealand's South Island. A fjord in the northern part of Fiordland National Park, with steep cliffs on both sides, with Mount Pembroke (2,045 m) on the north coast and Mitre Peak (1,692 m) on the south coast. It is a tourist destination with a road and an airport. Since ancient times, Maori have come to collect greenstone (bowenite, a type of serpentine) via the mountain path (Milford Track) that connects here to the northern end of Lake Te Anau in the south. The name comes from a British place name.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

ニュージーランド南島の南部西岸にある入江。フィヨードランド国立公園の北部にあるフィヨルドで，両岸は険しい崖がそそり立ち，北岸にペンブローク山(2045m)，南岸にマイター峰(1692m)がそびえる。観光地で道路が通じ空港がある。ここと南方のテ･アナウ湖北端とを結ぶ山道(ミルフォード･トラック)を通って古くからマオリが緑岩(蛇紋岩の1種のボーエナイト)の採取に訪れていた。名称はイギリス地名に由来する。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Octave Mirbeau

>>: Mirny (English spelling) Мирный/Mirnïy