Departure - Idei

Japanese: 出居 - いでい

〘noun〙① To sit outside (in the house, closer to the outside). To be outside. Dei. ※Utsubo (around 970-999) Rojojimo: "The people were sitting on the anti-bridge, with only folding screens set up." ② A room set up in the shinden-zukuri style for both living and entertaining guests. Many were set up in a connecting hall called Nito-ro. Dekiden. A seat for a deki. Later it was often read as "dei," meaning a room with a tatami room. ※Utsubo (around 970-999) Chrysanthemum Banquet: "My mother, Kita no Kata , Sode-kimi, had raised the blinds and was sitting on the slats of the deki " ③ A seat set up at the Imperial Court for ceremonies such as archery and sumo . A seat for a deki . Also, a person who performs tasks in that seat. Dei. ※Tombo (around 974) Part 2: “The Emperor’s bow begins, and the others shout insults.” ④ Entrance. A special term used by Takizawa Bakin. ※Reading book, Tsubakisetsu Yumiharigetsu (1807-11), Part 2: “Kokutei knelt down on the side of the entrance.”

De-i- wi [exit]

〘noun〙① To sit outside (in the house, closer to the outside). To be outside. Idei. ※Nakatsukasa Naishi (around 1292), October 21, 1st year of the Shoo era "On the west side of the Imperial Palace, a flat floor with purple verandas was laid, and two servants were sitting there." ② A room set up in the Shinden- zukuri style for both living and entertaining guests. Many were set up with two corridors. Later, the word came to mean a sitting room. A seat for one's residence. Idei. ※Genji (around 1001-14), Azumaya "When the guests arrived, the servants made a commotion and made arrangements." ※Gikeiki (around the Muromachi period), 2 "I raised the shutters on my own body, set up two lighthouses, took off my belly warmer and placed it next to me." ③ A seat set up for ceremonies such as archery and sumo at the Imperial Court. A seat for one's residence. Also, a person who performs tasks in that seat. Good.

Ide-iru ...Iru [Exit]

〘Self-consciousness 1〙 To go out and sit in a certain place. Also, to be there. ⇔To be in. ※Man'yoshu (late 8th century) 13:3274 "Along the icy path of stone roots, through a gate with rocky roots stretching out, In the morning I go out and lament, In the evening I go in and reminisce."

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① （家の中の外に近い方に）出てすわること。出ていること。でい。※宇津保（970‐999頃）楼上下「人々反橋に几帳ばかりをたてていでゐしたり」② 寝殿造りに設けた居間兼来客接待用の部屋。多くは二棟廊と呼ばれる渡殿に設けられる。出居殿。出居の座。のちには多く「でい」と読み、座敷の意。※宇津保（970‐999頃）菊の宴「母北の方、袖君御簾(みす)をあげていでゐの簀子(すのこ)に〈略〉居て」③ 朝廷で賭弓(のりゆみ)や相撲(すまい)などの儀式のときに設ける座。出居(いでい)の座。また、その座についてことを行なう人。でい。※蜻蛉（974頃）下「院の小弓はじまりて、いでゐなどののしる」④ 出入り口。滝沢馬琴の特殊用語。※読本・椿説弓張月（1807‐11）続「毛国鼎は出居(イデヰ)のかたに脆(ひざまづ)きて」

で‐い ‥ゐ【出居】

〘名〙① （家の中の外に近い方に）出てすわること。出ていること。いでい。※中務内侍（1292頃か）正応元年一〇月二一日「御所の西に平板敷に紫縁(むらさきべり)敷きて、雑仕二人ていしたり」② 寝殿造りに設けられた居間兼来客接待用の部屋。多くは二棟廊に設けられる。のちには座敷の意。出居の座。いでい。※源氏（1001‐14頃）東屋「客人の御でい、さぶらひと、しつらひ騒げば」※義経記（室町中か）二「わが身もでいの蔀上げて、燈台二所に立てて腹巻取って側に置き」③ 朝廷で賭弓(のりゆみ)や相撲(すまい)などの儀式のときに設ける座。出居の座。また、その座についてことを行なう人。いでい。