Sit‐down - sit‐down (English spelling)

Japanese: 座込み - すわりこみ（英語表記）sit‐down

A type of demonstration in which workers or members of labor movement organizations sit down near the employer or negotiating partner to appeal to society at large and demonstrate their determination to see their demands through. In some cases, workers do not leave a factory or business during a strike, but stay in the workplace to prevent strikebreakers from working or to prevent the strike from being broken up. In this case, it is called a sit-down strike as a type of strike. In addition, if workers stay in the workplace and then try to exclude the employer and continue production or business under the control of the workers alone, it is called a work-in strike.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

労働者や労働運動団体員が，使用者や交渉相手のいる場所の周辺に座り込み，みずからの要求を広く社会に訴え，要求貫徹の決意を示そうとするデモンストレーションの一種。ストライキ中の工場や事業場から労働者が退去せず，スト破りの就労阻止やストライキの切りくずし防止を目的として，職場に労働者が居座る場合があるが，この場合はストライキの一種として，座込みストsit‐down strikeと呼ばれる。なお，職場に労働者が居座ったうえ，さらに使用者を排除し労働者のみの管理のもとに生産や営業を続行しようとする場合は，生産管理(work‐in。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Soewardi Soerjaningrat

>>: Swaraj - Suwaraj (English spelling)