singsing (English spelling) singsing

Japanese: シングシング（英語表記）singsing

A pidgin English word commonly used in Melanesia in the southwest Pacific, especially in Papua New Guinea, mainly referring to dancing. It is used in a variety of ways: (1) A festival centered on dancing (often accompanied by a feast), usually accompanied by singing, but sometimes with a chorus; (2) A spell, song, chant, or ritual chant; (3) A rocking or swinging motion. In traditional Melanesian society, sing-sing has a more ceremonial than recreational significance.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

南西太平洋のメラネシア，特にパプア･ニューギニアでよく使われる，主として踊りなどを指すピジン･イングリッシュ。以下のように多様な意味で用いられる。(1)踊り(しばしば饗宴を伴う)が中心になる祭りを指し，歌いながら踊るのが普通であるが，踊りにコーラスを伴うこともある。(2)呪文，歌，吟唱，儀礼的聖歌を指す。(3)体を揺り動かしたり，揺り振る動作などを指す。メラネシアの伝統社会ではシングシングはレクリエーションというより，むしろ儀礼的な意味合いが強い。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: think tank

>>: Singspiel - Singspiel (English spelling) German