Record of the Passion

A Buddhist book from the Yuan Dynasty in China. Six volumes. A collection of koans in which Wansho Gyoshu of the Soto sect freely commented on Wanshi Shogaku's (1090-1157) "Hyakusoku Wanshijuko". It is said to be one of the two great Zen works along with "Hekiganroku". It was completed after nine appeals over a seven-year period by Wansho's disciple Yelu Chucai (1190-1244), a senior official of the Yuan dynasty. Chucai wrote a preface in 1224 (the 19th year of the reign of Emperor Taizu) at Arima Castle in the Western Regions. It is an important book for considering the thought of the Chinese Soto sect, and the oldest extant version is the one that was collated and published in 1607 (the 35th year of the Wanli era), and all subsequent publications have used this book as the basis. There are many annotations by Tenkei Denson (1648-1735) from the Edo period, but these annotations are centered on "Hongzhi Shong Ko Hyakusoku" rather than commentaries on Bansho Yukihide's book. It was not until the Meiji era that "Juyongroku" began to be lectured in earnest, and many lecture books have been produced.

[Masayuki Nagai]

"Takada Michimi's 'Juyoroku Lectures', 2 volumes (1905, Buddhist Museum)" ▽ "Yamada Takamichi's 'Juyoroku Lectures', 2 volumes (1917, Koyukan)" ▽ "Akino Takamichi's 'Juyoroku Lectures', 2 volumes (1922, Heigo Publishing)" ▽ "Kato Todo's 'Juyoroku Lectures', 6 volumes (1940, Heibonsha)"

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

中国、元(げん)代の仏書。6巻。曹洞宗(そうとうしゅう)の万松行秀(ばんしょうぎょうしゅう)が、宏智正覚(わんししょうがく)（1090―1157）の『宏智頌古(わんしじゅこ)百則』を自在に評釈した公案集。『碧巌録(へきがんろく)』とともに禅門の双璧(そうへき)をなすという。万松の弟子で、元朝の重臣耶律楚材(やりつそざい)（1190―1244）が、7年間に9回にわたって懇請した結果成立したもので、1224年（元太祖19）楚材が西域(せいいき)阿里馬(ありま)城にて序を寄せている。中国曹洞宗の思想を考えるうえで重要な書であるが、現存のものでは、1607年（万暦35）に校勘出版されたものを最古とし、以後の刊本はこの書を底本とする。江戸時代の天桂伝尊(てんけいでんそん)（1648―1735）による注釈が多く存在するが、万松行秀の書の評釈よりも、『宏智頌古百則』を中心とした注釈となっている。『従容録』が本格的に講じられるのは明治以後で、多くの講義本が成立している。

［永井政之］

『高田道見著『従容録講話』全2冊（1905・仏教館）』▽『山田孝道著『従容録講義』全2冊（1917・光融館）』▽『秋野孝道著『従容録講話』全2冊（1922・丙午出版社）』▽『加藤咄堂著『従容録講話』全6冊（1940・平凡社）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例