Sturm und Drang

Japanese: シュトゥルム･ウント･ドラング（英語表記）Sturm und Drang

A German literary movement from the late 1760s to the mid-1780s. Its name comes from Klinger's play of the same name. It was also called the "Age of Genius" and translated into Japanese as "The Storm and the Raging Waves." It was an artistic revolutionary movement that aimed to revise the Enlightenment, which emphasized a rational worldview and formal order, based on new emotions and life experiences. Influenced by E. Young's theory of genius, which emphasized the originality of sensitive individuality, and Rousseau's theory of civilization, which advocated a return to nature, Shakespeare and Ossian were his literary models.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

1760年代終りから80年代半ばにかけてのドイツの文学運動。その名称は，クリンガーの同名の戯曲に由来する。〈天才時代〉とも呼ばれ，日本では〈疾風怒濤（どとう）〉と訳された。新しい生活感情と人生経験に基づき，合理的世界観と形式的秩序を重視する啓蒙主義の修正を目ざす芸術的革命運動である。E.ヤングの感性的な個性の独創性を重視する天才論，ルソーの自然への復帰を唱える文明論などの影響を受け，シェークスピア，オシアンを文学上の模範とした。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Stumpf - Carl Stumpf

>>: Der Sturm (English spelling)