head feed combine

...As a result, the sorting section in particular is compact, and the combine as a whole is small, lightweight, and consumes little energy. In foreign countries, it is called a head feed combine or Japanese combine to distinguish it from a regular combine. Combines harvest rice with a high moisture content, so it is necessary to dry it quickly to prevent the quality from deteriorating, and for this reason artificial drying is done using a dryer.

*Some of the terminology that refers to "head feed combine" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…したがってとくに選別部がコンパクトになり，コンバイン全体としても小型，軽量で消費エネルギーの少ないのが特徴である。外国では普通コンバインと区別し，head feed combineまたはJapanese combineと呼ばれている。コンバインは高い含水量のもみを収穫するので，品質が低下しないよう急速に乾燥させる必要があり，そのため乾燥機による人工乾燥が行われる。…

※「head feed combine」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報