Socks - socks

Japanese: 靴下 - くつした

A general term for inner socks worn when putting on shoes. They cover the legs from the toes. They come in various lengths, but can be broadly divided into two types: short socks (socks) that reach below the knee, and long socks (stockings) that reach almost the thigh. Socks are generally separate for each foot, and those that are joined at the waist are called tights. They are made of woven fabric, leather, knitted fabric, etc., but knitted fabrics dominate today. Socks are worn to reduce friction between the shoe and the foot, protect the legs, keep out the cold, and enhance the beauty of the legs. In the early days of humankind in the northern regions, the main purpose was to keep warm by putting hay, hair, or wool in shoes, or by directly using fur instead of socks. In more southern regions, the main focus was on protecting the feet, and the emergence of socks is difficult to clearly distinguish from shoes and trousers.

[Akiko Fukai]

history

Western

The oldest hand-knitted socks in existence are thick woolen socks made during the Coptic period in Egypt in the 4th to 5th centuries. In the mid-7th century, knitting techniques were introduced from Egypt to the Arabs, and in the 8th century, they spread to the Iberian Peninsula along with Islamic culture. This technique was introduced to Northern Europe from the 15th century onwards, where hose (in French, chausses), a kind of trousers rather than socks, were used until the late 16th century. These were made of cloth or leather, cut and sewn to fit snugly around the legs. After the 16th century, hose gradually separated into pants (breeches, in French, haut-de-chausses) and socks, and socks came to be called stocks and later stockings (in French, bas-de-chausses), and knitted socks replaced the cloth ones that had been used up until then. Furthermore, in 1589, William Lee (?-1610), a minister from Calverton, England, invented a revolutionary frame knitting machine for socks. Later, in 1656, his brother James established the Frame Knitting Guild in London, and by the end of the 17th century, England had become the leading hosiery manufacturing country in Europe.

In the 17th century, men's socks were an important part of the costume, and many different types were made. The best ones were made of silk and were ornately decorated. Cheaper ones were made of cotton or wool. From the 16th to the 19th century, long stockings with garters fastened at the knee were worn, but when long trousers became popular in the 1820s and 1830s, socks became mainstream. Today, socks with a structure made of thin elastic thread inserted at the top of the opening are common, and garters are no longer used.

Meanwhile, women's socks were hidden by long skirts until the beginning of the 20th century, but they have undergone a variety of fashions as one of women's hidden pleasures. In the 18th century, white socks were in fashion, and in the 19th century, socks with elaborate decorations such as openwork, embroidery, lace, coat of arms, or pictures of historical events were in fashion. In 1900, the fashion for black socks was born, inspired by the French cancan. After World War I, as skirts became shorter, the criteria for selecting women's socks changed. People began to prefer socks that were as close to the skin color as possible, and therefore transparent. Silk was the best for this, but cotton lisle thread and wool were also used. During World War II, there was a shortage of silk socks, and many women were forced to go barefoot. It was around this time that bobby socks (short socks worn by female students) became popular.

Nylon, a revolutionary material for socks, was invented in 1935 by Carothers of the American company DuPont. Nylon stockings were released in 1940, but it was only after the war that they fully replaced silk stockings. In the 1960s, when miniskirts became all the rage, pantyhose (panty hose) replaced nylon stockings and gained the support of many women. Pantyhose are more functional as they do not require a garter belt or garters, and have continued to be worn to this day, coming in a variety of colors and patterns in response to fashions in outerwear.

[Akiko Fukai]

Japan

It is known from the treasures of Shosoin that in Japan, in the 7th and 8th centuries, cloth socks called shitouzu were worn under the kutsu (footwear) when wearing formal attire. However, today, when we say "socks," we mean knitted socks that were introduced from the West, and it can be said that socks were first brought to Japan along with other imported goods during the early 17th century, during the period of trade with Nanban in the Keicho and Genna eras (1596-1624). The oldest surviving socks are cotton long socks that are estimated to date to the late 17th century and are owned by the Tokugawa family in Mito, and are said to have been used by the Mitsukuni government. We know that they were called "meriyasu tabi" at the time, for example, from the passage in the early Edo period, "Rakuyoshu," which reads, "It's cold in the hometown of the Chinese, meriyasu tabi, sleeping pine." Also, in the Nagasaki Yawasou (1719), it is written, "Because the word is "Meriyasu" (red hair), there are no words, so tabi (socks), hand coverings, and cotton or real thread are spun without any characters. The origin of the word "meriyasu" (mokudaisho, "meriyasu") comes from the Spanish "medias" and the Portuguese "meias," both of which mean "socks." In 1871 (Meiji 4), Nishimura Katsuzo imported a sock knitting machine from America and established a factory in Tsukiji, Tokyo, where the first machine-knitted socks were produced in Japan. After that, the demand for socks as military supplies increased significantly with each war, starting with the Sino-Japanese and Russo-Japanese wars.

[Akiko Fukai]

"Socks Reader, 7th Edition, by Nobumasa Sakata and Koji Yamamoto (1975, Japan Socks Association)"

Names of parts of socks (socks)
©Shogakukan ">

Names of parts of socks (socks)

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

靴を履くときなどに、足にはく内ばきの総称。つまさきから脚部までを覆う。長さはさまざまであるが、膝下(ひざした)までの短靴下（ソックスsocks）と、大腿部(だいたいぶ)までの長靴下（ストッキングstockings）の2種類に大別できる。靴下は、片足ごとに分離しているのが原則で、腰部で一体になっているものはタイツtightsとして区別している。織物、皮、編物などでつくられるが、今日では編物が大部分を占めている。靴下は、靴と足の摩擦の緩衝、脚部の保護、防寒、脚線の美しさを高めるなどの目的ではかれる。人類初期のころ北方地域では、干し草や毛髪、羊毛を靴の中に入れたり、直接、毛皮で靴下の機能を代用したりする保温が主目的であった。より南の地域では、足の保護を主眼としており、靴下の発生は靴やズボンのそれと明確に区別されにくい。

［深井晃子］

歴史

西洋

現存する最古の手編み靴下は、4～5世紀、エジプトのコプト時代につくられた厚手毛糸編みのソックスである。7世紀中期、編物技術はエジプトからアラブ人へと伝えられ、8世紀にはイスラム文化とともにイベリア半島へ伝播(でんぱ)した。この技術は、15世紀以降、北ヨーロッパへと伝えられて行くが、北ヨーロッパでは、16世紀後期ごろまで、靴下というよりも一種のズボンであるホーズhose（フランス語ではショスchausses）が用いられていた。これは布や革で、脚部にぴったりとフィットさせるために裁断縫製されたものであった。16世紀ころ以降、ホーズはしだいにパンツ部分（ブリーチズbreeches、フランス語ではオー・ド・ショースhaut-de-chausses）と靴下とに分離していき、靴下は、ストックスstocks、のちにストッキング（フランス語ではバ・ド・ショースbas-de-chausses）とよばれるようになり、編物がそれまでの布製にとってかわった。さらには1589年、イギリス、カルバートンの牧師ウィリアム・リーWilliam Lee（？―1610）によって、画期的な靴下の枠編機が発明された。その後、1656年には弟のジェームズによって、ロンドンに枠編業者組合が設立され、イギリスは17世紀末にはヨーロッパ随一の靴下工業国となった。

　17世紀の男子靴下は衣装の重要なポイントであり、さまざまな靴下がつくられた。最上のものはシルクで、凝った装飾が施されていた。より安価なものは木綿やウールでつくられた。16世紀から19世紀になるまでは、膝でガーター留めにする長靴下がはかれたが、1820年代から30年代に長ズボンが一般的になると、以後ソックスが主流となっていく。今日では、はき口（トップ）に細いゴム糸を挿入した組織をつけたソックスが一般化し、ガーターは使用されなくなった。

　一方、女性用靴下は20世紀の初めまで、長いスカートに隠されていたが、女性の隠れた楽しみの一つとして多様な流行をみせている。18世紀には、白靴下の流行、19世紀には透し編み、刺しゅう、レース、紋章入り、あるいは歴史的できごとを描くといった、精緻(せいち)な装飾を施した靴下が流行した。1900年には、フレンチ・カンカンからの発想で、黒靴下の流行が生まれた。第一次世界大戦以後、スカートの短縮化に伴い、女性靴下の選択基準は変化していく。肌の色にできるだけ近い、したがって透明感のあるものが好まれるようになった。これには絹が最上であり、木綿のライル糸、羊毛なども用いられた。第二次大戦中は絹靴下が欠乏し、多くの女性は素足を余儀なくされた。ボビー・ソックス（女子学生がはく短い靴下）が流行したのもこのころである。

　靴下にとって画期的なナイロンは、1935年アメリカのデュポン社のカロザースCarothersによって発明された。40年にはナイロン・ストッキングが発売されたが、本格的に絹靴下にとってかわったのは、戦争が終わってからである。ミニスカートが大流行した60年代になると、ナイロン・ストッキングにかわってパンティ・ストッキング（パンティ・ホーズ）が多くの女性たちの支持を得た。ガーター・ベルトやガーターを必要としない、より機能的なパンティ・ストッキングは、外衣の流行と呼応しながら、さまざまな色や柄の変化を生み出しながら現在に至っている。

［深井晃子］

日本

日本では、7～8世紀、束帯のおり、沓（履）(くつ)の下に襪(しとうず)という布製の沓下(くつした)が用いられたことが、正倉院の宝物によって知られている。しかし今日、靴下といえば西欧から伝わった編み靴下をさし、17世紀初頭の慶長(けいちょう)・元和(げんな)（1596～1624）の南蛮貿易時代に、他の渡来品とともに初めて靴下が日本にもたらされたといえる。現存する最古のものは、17世紀後半と推定される、水戸・徳川家所蔵の木綿の長靴下であり、光圀(みつくに)公所用と伝えられている。当時それが「メリヤス足袋(たび)」とよばれたことは、たとえば江戸初期の『洛陽(らくよう)集』に「唐人の古里寒しメリヤス足袋　眠松(ミンショウ)」とあることによっても知られよう。また、『長崎夜話草(やわそう)』（1719）に「女利安(めりやす)、紅毛(おらんだ)　詞なる故に文字なし足袋(たび)　手覆(ておひ)　綿糸(もめんいと)又は真糸にて漉(すき)たるもの何里　根本紅毛人長崎女人におしへ多里」とある。メリヤス（莫大小、目利安）の語源は、スペイン語のメディアスmedias、ポルトガル語のメイアスmeiasであり、いずれも靴下を意味する。1871年（明治4）、西村勝三がアメリカから靴下編機を輸入して、東京・築地(つきじ)に工場を設立し、日本で初めて機械編靴下が生産された。その後靴下は、日清(にっしん)、日露戦争以来、戦争のたびごとに、軍需品として大幅な需要増大となった。

［深井晃子］

『坂田信正・山本恒二著『くつ下読本』第7版（1975・日本靴下協会）』

靴下の各部名称（ソックス）

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Sock knitting machine - Kutsushitaamiki (English name) hosiery knitting machine

>>: Shoeworm