Geumt'anni‐yujŏk (English spelling)

Japanese: 金灘里遺跡 - きんだんりいせき（英語表記）Kumt‘anni‐yujŏk

Located in the Sadong area of Pyongyang Special City, Democratic People's Republic of Korea, on the alluvial plains of the left bank of the Nam River in the middle reaches of the Taedong River, this important settlement site shows the cultural transition from the Comb-patterned pottery (Neolithic) period to the Plain pottery (Bronze Age) period. Excavations in 1954 revealed three cultural layers. In the lowest cultural layer, the first cultural layer, the remains of a pit dwelling with a square or rectangular plan were discovered, and various stone tools such as comb-patterned pottery, mainly round-bottomed deep bowls with triangular patterns filling the spaces between horizontal sunken zones, as well as stone axes, stone arrowheads, and stone weights were unearthed.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

朝鮮民主主義人民共和国ピョンヤン特別市寺洞区域，大同江中流の南江左岸の沖積地に立地し，櫛目文土器(新石器)時代から無文土器(青銅器)時代にわたる文化変遷を示す重要な集落遺跡。1954年の発掘調査によって，三つの文化層が明らかにされた。最下層の第1文化層では，平面が方形か長方形の竪穴式住居跡1基が発見され，横方向の沈線帯の間を三角文などで埋める丸底の深鉢を主体とする櫛目文土器や，石斧，石鏃，石錘などの各種の石器を出土した。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Incompetent person - Kinchisansha

>>: Withdrawal symptoms