Christian Labor Union - Christian Labor Union

Japanese: キリスト教労働組合 - キリストきょうろうどうくみあい

Christian trade unions were born in the second half of the 19th century in continental European countries, a generation after the Industrial Revolution in Britain. The dominant trade union movement at the time was linked in purpose and platform to socialism and socialist parties, and Christian trade unions were formed in part as a reaction to that. The origins of the Catholic trade union movement in Germany are said to date to a speech given by Bishop Wilhelm Kettler of Mainz in 1869. Pope Leo XIII's famous encyclical Rerum Nourm (New Matter) of 1891 proclaimed the dignity of the human person and clarified the church's mission regarding labor issues, bringing a new view of work to the whole of Europe and becoming an opportunity for the development of Christian trade unions.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

キリスト教労働組合は，イギリスより産業革命が1世代はおくれたヨーロッパの大陸諸国で19世紀後半に生まれた。当時の支配的な労働組合運動は，目的と綱領の点で社会主義と社会主義政党に結びついており，キリスト教労働組合はそれへの対抗として結成された面もある。ドイツでのカトリック労働組合運動の起源は，1869年マインツの司教ウィルヘルム･ケトラーの演説に始まるとされる。91年のローマ教皇レオ13世の有名な回勅〈レルム･ノウァルム(新しい事柄)〉が人間の尊厳を言明して労働問題に対する教会の使命を明示したことは，ヨーロッパ全体に新しい労働観をもたらし，キリスト教労働組合の発展への契機となった。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Christian Freedom - Kirisutosya no Jiyu (English spelling) Von der Freiheit eines Christenmenschen

>>: Christian Democratic Party