Ticket - Kirif

Japanese: 切符 - きりふ

〘noun〙① A document allocating taxes etc. It states the amount to be paid. A document of control for annual taxes, official affairs etc. Ticket. *Chuu-u-ki - July 11th, 1102 (Kōwa 4) " _Izumikizu vassals, the guardian of the temple, issued tickets _to the Yamashiro kokushi, and when the officials of the lower court offices were called in to complain, last night a large number of people at the temple were sent out, and an Imperial _{messenger sent} to _{the emperor} to collect the tickets." ② A bill of exchange . A security for payment of money etc. A tally. A postage stamp. Ticket. *Chinnaga-kyō-ki - November 7th, 1473 (Bunkō 5) "1,000 tickets arrived today." ③ A fixed amount of allowance paid to vassals etc. Ticket. ※Gokeikyoki - November 26, 1590 (Tensho 18) "The carpenters of the Imperial ship will be prepared by the Imperial Court." ④ A detailed measurement book that records the dimensions and quantities of the necessary materials when building a Japanese ship. ※Osumi Yoshimaru Construction Diary (1826) "In the past, when the Imperial ship was rebuilt, the Imperial shipwright would give us a ticket and we would request the construction of the ship."

Ticket [ticket]

〘Noun〙① = kirifu (ticket)①② = kirifu (ticket)② [Maeda Hongegakushu (late Muromachi period)]③ = kirifu (ticket)③④ A piece of paper used to show that a fare has been paid when boarding a ship or entering a theater, etc. Ticket. [Oranda Jiui (1855-58)] *Konpira (1909) <Mori Ogai> "A second-class ticket and an express ticket to Shinbashi"⑤ A security with which goods can be purchased. Also, a ticket used to indicate the delivery or distribution of specific goods. Clothing tickets, etc. *Fuzoku Gaho - No. 234 (1901) Warehouse "Give me your ticket, and the order is for you to collect it from the actual payment counter"⑥ A tax payment notice. ⑦ A document given by the police to a traffic offender. ⑧ (figuratively) A right or qualification to do something. "Obtain a ticket to enter the final contest"

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 租税などを割り当てる文書。貢納すべき数量を記載する。年貢、公事などの支配状。きっぷ。※中右記‐康和四年（1102）七月一一日「御寺木守泉木津下人等、依_二山城国司切符_一、院下部庁官等責催之処、去夜御寺大衆乱発、行向凌_二礫院使_一了」② 為替(かわせ)手形。金銭などの支払い証券。割符。切手(きって)。きっぷ。※親長卿記‐文明五年（1473）一一月七日「仍千疋切符、今日到来」③ 家臣等に支給する一定額の手当て。きっぷ。※言経卿記‐天正一八年（1590）一一月二六日「御つほねねうはうのきりふなとは、御さとより御まかないたるへく候」④ 和船建造の際、所要部材の寸法、数量などを詳細に記した寸法書。※大住吉丸御造替日記（1826）「従先年、御船造替有之節は御船大工より切符差越候上にて杣取申付候得共」

きっ‐ぷ【切符】

〘名〙① ＝きりふ（切符）①② ＝きりふ（切符）②〔前田本下学集（室町末）〕③ ＝きりふ（切符）③④ 乗車船の際や劇場などに入場する際に、料金支払済みを示す紙片。チケット。〔和蘭字彙（1855‐58）〕※金毘羅（1909）〈森鴎外〉「新橋行の二等の切符と急行券とを」⑤ 商品を買うことのできる証券。また、特定の品物の受け渡し、配給のしるしに使う券。衣料切符など。※風俗画報‐二三四号（1901）倉庫「切符を与へ、以て現品払渡口より受取るべき順序なり」⑥ 納税の通知書。⑦ 交通違反をしたときに警察が違反者に渡す書類。⑧ (比喩的に) あるものごとをすることができる権利や資格。「本選出場のきっぷを獲得する」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Giffen's paradox

>>: Gippius - Gippius (English notation)