Five Articles of the Law for the Nobles

…Ieyasu exiled the female court attendant to Niijima Island in Izu, exiled five court nobles to Ezo and other places, and executed Noritoshi and others who were captured. This punishment did not seem to be in line with the Emperor's wishes, and was one of the reasons he later considered abdicating. This incident also marked an example of the shogunate interfering with the careers of courtiers, and in the 13th year, the shogunate established the Five Articles of Law for the Court Nobles to correct the manners of the court nobles. [Hashimoto Masanobu]…

*Some of the terminology used in the "Five Articles of the Law for Courtiers" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…家康は女官を伊豆新島に，公家衆5人を蝦夷などに配流し，捕らえた教利らを斬罪に処した。この処分は天皇の意向にそわなかったようで，この後譲位を思いたつ一因ともなり，またこの一件は幕府が廷臣の進退に干渉する例をひらき，13年に至り幕府は公家衆法度五ヵ条を定めて公家衆の風儀の矯正をはかることになった。【橋本 政宣】。…

※「公家衆法度五ヵ条」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報