Freedom from hard labor

… Secondly, there are no exceptions to the right to freedom from slavery, even in cases of punishment for a crime. This is clear from the fact that the phrase “except in cases of punishment for a crime” refers only to freedom from involuntary servitude, and from the fact that the first part of Article 18 states that “no person shall be subjected to any form of slavery.” Public Welfare and Personal Liberty [Yasuo Sugihara]. …

*Some of the terminology that refers to "freedom from hard labor" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　第2に，奴隷的拘束からの自由については，〈犯罪に因る処罰の場合〉にも例外が認められないということである。〈犯罪に因る処罰の場合を除いては〉という文言がその意に反する苦役からの自由だけにかかっていることおよび，第18条前段が〈いかなる奴隷的拘束も受けない〉としているところから，明らかである。公共の福祉人身の自由【杉原 泰雄】。…

※「苦役からの自由」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報