"The Book of Treatment for Gold Sores"

...It was used as a textbook for generations at the Narabayashi School. The contents of this book are almost identical to those of Nishi Gentetsu's Kinmozui Therapy Book (1735 draft) and Irako Mitsuaki's Kinmozui Surgical Instructions (1769), which suggests that Dutch teaching was involved in their creation. [Muneda Hajime]...

*Some of the terminology explanations that refer to "The Book of Treatment for Golden Sores" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…楢林塾で代々教材に使われた。本書の金瘡書，金瘡跌撲図と内容がほとんど一致するものに，西玄哲の《金瘡跌撲療治之書》(1735稿)と伊良子光顕の《外科訓蒙図彙（きんもうずい）》(1769)があり，その成立にオランダ人口授が関与していることを推定させる。【宗田 一】。…

※「《金瘡跌撲療治之書》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報