Reverse posthumous name - Gyakushukaimyo

... As you can see, a posthumous name should originally have been given to someone who converted to Buddhism while still alive and received the precepts of an upasaku, upasi, novice, or nun. This is called a "gyakushuyu" posthumous name, and what represents this is called a layperson's title such as koji, daishi, shinshi, or shinjo. This means that the person received the precepts and practiced Buddhism while still alive. ...

*Some of the terminology explanations that refer to "reverse posthumous name" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　これでわかるように，戒名は本来は生前に仏教に帰依して優婆塞（うばそく），優婆夷（うばい），または沙弥，沙弥尼の戒律を受けたとき付けるべきものである。これを逆修（ぎやくしゆう）戒名というが，これを表すものが居士（こじ），大姉（だいし），信士，信女などの位号と呼ぶものである。これは生前に受戒入道して仏道修行をしたという意味である。…

※「逆修戒名」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報