Reverse scratching - Reverse scratching

…First of all, in gagaku, the basic technique of the wagon (Japanese harp) is called suga-zaki. In other words, all six strings are plucked at once by the kotosaki (a harp strike). There are two types: jun-zaki, where the strings are plucked from the back to the front, and gyaku-zaki, where the strings are plucked from the front to the back. The musical form of the wagon that is repeatedly played in Mikagura (a sacred dance) is also called suga-zaki. …

*Some of the terminology explanations that mention "gyakusaku" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…まず雅楽では，和琴（わごん）の基本的な手法を菅搔という。すなわち琴軋（ことさき）によって，6本の弦全部を一気に撥弦（はつげん）するもので，向こうから手前に引く順搔と，手前から向こうに撥弦する逆搔とがある。また，御神楽（みかぐら）で何度も繰り返して奏される和琴の音型をも菅搔という。…

※「逆搔」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報