"Auspicious Trials" - Kichijiryakugi

In ancient and medieval times, the most formal funeral was to place the body at a cremation site and place the remains in a separate tomb, and only the emperor and his close relatives were allowed to do so officially. The Kiji Ryakugi (late 12th century), which records the funeral procedures for emperors, retired emperors, and empresses, describes how to pile up earth on a cremation site after removing the facilities at the cremation site, erect a stone stupa, set up nail-piercing gates, and dig a ditch on all four sides. In the Nara period, Emperor Gensho forbade his own lavish funeral and issued an edict that the cremation site and burial site should not be separated, which suggests that this type of funeral method did exist (Shoku Nihongi, October 13, 5th year of the Yoro era).

*Some of the terminology explanations that refer to "Kichiji Ryakugi" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…古代･中世において，火葬場所を火葬塚とし，遺骨を別の墳墓に納める方式は最も格式の高い葬法であり，公式にこれを行えるのは天皇とその近親者に限られている。天皇･上皇･女院等の葬礼次第を記した《吉事略儀》(12世紀後半頃)には火葬塚について，貴所(火葬地)の施設を取り除いた後に土を盛ること，石卒都婆（いしそとば）を立てること，釘貫（くぎぬき）(木戸)をたて四面に溝を掘ることを記している。また奈良時代には，元正天皇が自らの厚葬を禁じて，火葬地と埋葬地とを別にせぬように詔していることから，逆にこの種の葬法が存在したことが推測できる(《続日本紀》養老5年10月13日条)。…

※「《吉事略儀》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報