Gitanjori - Gitanjori

…This is a representative collection of poems by the Indian poet Tagore (1910). The original title is Gitanjoli (meaning "song offering"). It generally refers to the English translation of the poems of the same name, published in England in 1912 at the urging of W. B. Yeats and others. …

*Some of the terminology explanations that mention "Gitanjoli" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…インド，ベンガル地方の詩人タゴールの代表詩集(1910)。原題は《ギタンジョリ(〈歌の捧げ物〉の意)》。一般には，1912年にW.B.イェーツらの勧めによりイギリスで出版された，タゴール自身の英訳になる同名の詩集を指す。…

※「《ギタンジョリ》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報