Fantastic - Kisoutengai

Japanese: 奇想天外 - きそうてんがい

Something unusual and unexpected.

[Conjugation] --na/-da.

[Example] It's a truly bizarre trick. [Edogawa Ranpo * Oni | 1931-32]

[Example] We all lack imagination, so when something extraordinary happens in this world, we can't even imagine it. [Sono Ayako * Garden of Cold Winds | 1976]

[Explanation] It is an abbreviation of "Kiso Tengai yori ochitsu (An idea that ordinary people would never think of suddenly comes to mind)." "Kiso" means an unusual idea. "Tengai" means outside of heaven.

Source: Dictionary of Four-character Idioms About Dictionary of Four-character Idioms Information

Japanese:

思いもよらないような奇抜なこと。

[活用] ―な・―だ。

[使用例] 実に奇想天外のトリックなんだ［江戸川乱歩＊鬼｜1931～32］

[使用例] われわれは、皆、想像力が乏しいから、この世で奇想天外なことが行われている時には、全く想像もつかないものなんですよ［曾野綾子＊木枯しの庭｜1976］

[解説] 「奇想天外より落つ（ふつうの人の思いもつかないような考えがふと浮かぶ）」の略。「奇想」は奇抜な考え。「天外」は天の外という意味。

出典　四字熟語を知る辞典四字熟語を知る辞典について　情報

<<: Equipment - Equipment

>>: Crime of obtaining counterfeit currency