Pseudo-Confucian

…However, suspicions arose from Zhu Xi (the Elder) of the Song Dynasty, and finally, Yan Ruohuan's Commentary on the Ancient Texts of the Book of Writings and Huidong's Study on the Ancient Texts of the Book of Writings refuted the claim that 25 works, including Da Yu Mo, were forgeries dating back to the Wei and Jin Dynasties. The biography of Kong Anguo was also determined to be a forgery and called the "fake biography of Kong," but it is of the highest value among the many annotations added to the Book of Writings, and is called an old annotation, whereas the annotation Shushuden, written by Cai Shen, a disciple of Zhu Xi, is called a new annotation. [Hihara Toshikuni]. …

*Some of the terminology that refers to the "Pseudo Confucian Biography" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…しかし宋の朱熹(子)いらい疑惑がもたれ，ついに清の閻若璩（えんじやくきよ）《古文尚書疏証》と恵棟の《古文尚書考》によって，〈大禹謨〉などの25編は魏･晋のころの偽作であることが論破された。孔安国の伝も偽作ときめつけられ，〈偽孔伝〉と呼ばれるが，《書経》につけられた数多くの注釈のなかでは第一級の価値をもつものであり，朱熹の弟子の蔡沈が作った注釈《書集伝》が新注といわれるのに対して，古注と呼ばれる。【日原 利国】。…

※「偽孔伝」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報