Smoke bag - Kanentai

…Kiseru can be used as a smoke bag, so a smoking device for smoking wet tobacco (hookah) is called a "shii kembag." In contrast to a hookah, a regular kiseru is called a "dry smoke bag," and is the same type as those used in Japan during the Keicho period, with a slightly larger bowl at the top. A kiseru used to smoke cut tobacco from Chaozhou, Guangdong Province, is called a "chao kembag," and has a smaller bowl. …

*Some of the terminology explanations that refer to "smoke bags" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…このようにきせるは煙袋と通用するので，ウェット･スモーキング･タバコ(水タバコ)をすう喫煙具は〈水煙袋〉とよんでいる。水煙袋に対して普通一般のきせるは〈旱煙袋〉といい，日本の慶長年間のものと同型で雁首の火皿はいくらか大きい。広東省潮州産の刻みタバコをのむのに用いるきせるは〈潮煙袋〉と称し，小さい雁首である。…

※「旱煙袋」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報