Refinancing and issuing - Karikae Hakko

...There is a system for refinancing government bonds (so-called government bond refinancing). This involves issuing (refinancing) new government bonds (refinancing government bonds) to repay old government bonds. By repeating refinancing several times, it is possible to build public facilities with benefit periods of 50 to 60 years using government bonds as financial resources, and to make the debt zero at the end of the useful life. ...

*Some of the terminology used in reference to "refinancing issuance" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　国債には借換えの制度がある(いわゆる国債の借換え)。これは，新国債(借換国債)を発行(借換発行)して旧国債を償却することである。借換えを数回繰り返すことによって，便益供与期間が50～60年にわたる公共施設を国債を財源として建設し，かつ耐用年数が終わると同時に債務をゼロにすることができる。…

※「借換発行」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報