"Flower Wind Story" - Kafuu Monogatari

…Fairy tale. Also called “Ogiawase Monogatari” or “Kakaze Monogatari.” During the reign of Emperor Hagiwara (Emperor Hanazono), a fan-fighting contest was held at the palace of Middle Counselor Hamuro in Nishiyama, the capital. Over a rare and mysterious painting of a nobleman and a lady-in-waiting with her mouth covered, two groups, one that believed it to be Ariwara no Narihira and the other that believed it to be Hikaru Genji, began to argue, and a shaman, a goddess of flowers, birds, wind and moon, was called to read it. …

*Some of the terminology used in "Hanakaze Monogatari" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…御伽（おとぎ）草子。《扇合（おうぎあわせ）物語》《花風物語》ともいう。萩原院(花園天皇)の御代，都西山の葉室中納言の御所で扇合が行われたおり，公卿1人と口覆いをした女房とをかいた希代不思議の絵をめぐって，これを在原業平とする側と光源氏とする側との二手に分かれて相論に及び，巫（みこ）の花鳥･風月に占わせることとなる。…

※「《花風物語》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報