Capitulum - Capitulum

…Maints begin at about 2:15 in June and 5:45 in December. After Matins, a Capitulum is held, during which the Lives of the Martyrs and parts of the Rules of the Order are read aloud. At this meeting, the events of the day are announced from the monastery and any monks who break the rules are punished. …

*Some of the terminology explanations that mention "Capitulum" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…朝課は6月であれば2時15分ころ，12月であれば5時45分ころから始まる。朝課の後は集会(カピトゥルム)が行われ，殉教者伝や〈ベネディクトゥス会則〉の一部が読み上げられる。この集会ではその日の行事が修道院から伝達されたり，規則違反の修道士が処罰されたりする。…

※「カピトゥルム」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報