Clapper board operator - Clapper board operator

...The director directs the film based on the continuity (sometimes improvising scenes and lines that are not in the script) and has the actors act out the scenes. The director of photography specifies the camera angle, the lenses to be used, and the lighting. When the director says "Ready! Start!", the clapperman (in Japan, the assistant director, second or third person in charge) rings the clapperboard as a signal to match the sound and the image in the editing later. The cameraman (in Japan, he also works as the director of photography) turns the camera, the scriptwriter records on the script paper the necessary information for connecting the cuts, the progression of the scene, the actors' gestures, costumes, props, and even the number of seconds for the shot, and the sound engineer records the sound. (3) Finishing is the process from developing to editing and printing. First, the "OK cut" of the film that was shot is developed, and the editor connects the "rush print" (or simply called the rush) according to the script.

*Some of the terminology that refers to the "clapper player" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…コンティニュイティの略)に基づいて演出し(ときには台本にないシーンやせりふを思いつきで〈即興演出〉することもある)，俳優に芝居をつける。撮影監督がカメラアングルや使用レンズ，そして照明を指示し，監督の〈用意！スタート！〉の号令とともにカチンコ係(日本では助監督のセカンドかサードが担当)が音と画面をのちに編集で合わせるための合図としてカチンコを鳴らし，カメラマン(日本では撮影監督の仕事も兼ねる)がカメラを回し，スクリプターがスクリプト用紙にカットをつなぐための必要事項，場面の推移，俳優のしぐさ，衣装，小道具から撮影カットの秒数に至るまでを記録し，録音技師が音をとる。(3)の仕上げは，現像から編集を経てプリントが仕上がるまでのプロセスで，まず撮影されたフィルムの〈OKカット〉が現像され，その〈ラッシュプリント〉(あるいは単にラッシュとも呼ばれる)を編集マンがスクリプトに従ってつなぐ。…

※「カチンコ係」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報