Kashiwagi

Japanese: 柏木 - かしわぎ

[1] 〘Noun〙① Oak tree. ※Yamato (947-957) 68 “When the Loquat Palace had an oak tree in my house, the priest ordered me to cut it down.” ② (Because the oak tree was believed to be the home of the god of leaves) Used as an analogy for Hyoe and Emon, who were in charge of guarding the Imperial Palace. ※Yamato (947-957) 21 “When I was a servant of Yoshishosho Hyoe, I learned that even if a woman was a oak tree, she would not do anything to harm her, even if she was weeding the undergrowth of the tree forest.” ③ Abbreviation of “kashiwa-gyuryu (Kashiwagi-ryu).” ※Tokyo Fuzokushi (1899-1902) <Hiraide Kojiro> Part 2 "There are many schools of hand dancing such as Fujima, Hanayagi, Nishikawa, Nakamura, Bando, Mizuki, Matsumoto, Tomoe, Kashiwagi, etc." [2][1] The title of the 36th chapter of "The Tale of Genji". From January to autumn when Hikaru Genji is 48 years old. Genji's wife, the Third Princess, gives birth to a child called Kaoru after an affair with Kashiwagi, but Genji, who senses their relationship, separates her and she becomes a nun. Kashiwagi falls ill after suffering anguish and dies, entrusting his future to Yugiri. [2] A character in "The Tale of Genji". Son of To no Chujo. Known as Kashiwagi because he held the position of Uemon no Kami. He has an affair with Genji's wife, the Third Princess, and she becomes pregnant and gives birth to Kaoru. Tormented by guilt, Kashiwagi dies of illness. [Additional note] Concerning (1)②, “Makura-40” states, “The oak trees are very beautiful. It is also lovely that the god of Hamori exists. The names of the guardians such as Kami , Suke, and Zo are also lovely.”

Kashiwagi Kashihagi

One of the surnames.

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

[1] 〘名〙① 柏の木。※大和（947‐957頃）六八「枇杷殿(びはどの)より、としこが家にかしはぎのありけるを折りにたまへりけり」② (柏の木に葉守(はもり)の神が宿ると考えられていたところから) 皇居守衛の任に当たる、兵衛・衛門のたとえとして用いる。※大和（947‐957頃）二一「良少将兵衛の佐(すけ)なりけるころ〈略〉、女のもとより、かしは木のもりの下草おいぬとも身をいたづらになさずもあらなむ」③ 「かしわぎりゅう（柏木流）」の略。※東京風俗志（1899‐1902）〈平出鏗二郎〉下「手踊の流派にも藤間・花柳・西川・中村・坂東・水木・松本・巴・柏木等の諸流あり」[2][一] 「源氏物語」第三六帖の名。光源氏四八歳の正月から秋まで。源氏の妻、女三の宮は、柏木とのあやまちからのちの薫を生むが、二人の間を察知した源氏の隔てに宮は出家する。柏木は苦悶の末病の床につき、夕霧に後を託して死ぬ。[二] 「源氏物語」の登場人物。頭中将の子。右衛門督の職にあったため柏木と呼ばれる。源氏の妻、女三の宮と密通し、女三の宮は懐妊して薫を生む。柏木は罪の意識にさいなまれ病死する。[補注](一)②については、「枕‐四〇」に「柏木、いとをかし。葉守の神のいますらんもかしこし。兵衛の督(かみ)・佐(すけ)・尉(ぞう)などいふもをかし」とある。