Family property - Kasan

Japanese: 家産 - かさん

〘noun〙① Family property. Person's fortune . Personal status . ※Shoku Nihongi - Xinyou, New Year, 1st year of Ten'o (781) "The peasants of all provinces are exhausted by _{long years} of military service and have lost _much of their _family property. _" [Shiji - Biography of Li Guang]② Property that is given special protection, such as prohibiting the sale and purchase of real estate, which is the foundation of a family's communal life or household. It was mainly adopted into the patrimonial system with the purpose of protecting agricultural families from the subdivision of land.

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 家の財産。身代(しんだい)。身上(しんしょう)。※続日本紀‐天応元年（781）正月辛酉「諸国百姓、久疲_二兵役_一多破_二家産_一」〔史記‐李広伝〕② 家族の共同生活または家庭の基盤である不動産を中心として、その売買を禁止するなど特別の保護を加えた財産。おもに農業家族を土地の細分から守る目的で家産制度に採用された。

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Kazan, E.

>>: Umbrella Crossing - Umbrella Crossing