Kakan - Kakan

Japanese: 河漢 - かかん

[1][one] The Yellow River and the Han River. The Yellow River and the Han River are completely separate systems, so they are sometimes used as an analogy for something very distinct. *Zaxi Zhigai (1783): "In general, poetry in the Yulin style should be centered on the style of a few verses or couplets in the upper part , and the distinction between the beginning and the peak and the middle and end should be made like that of the River Han." [Mencius - Teng Wen Gong, part two] [two] The river of heaven. The Milky Way. The Tian River. ※Wakan Roei (around 1018) Vol. 1 “If you blow the flower before the third day, It is like the morning star rolling over the river in the Han Dynasty. (Ki Choseo)” 〔Xie Lingyun - Tanabata Eigyujo Shi〕[2] 〘noun〙 (adjective) (From "Zhuangzi - Xiaoyao You" "When I hear _{what you} say, I accept _it . It is so _great that _{it is impossible} to return. I am shocked _and frightened by what you _say , It is _so _great that it is impossible _{to find love} _between _us ." From the Milky Way that continues endlessly into the sky.) The vagueness and elusiveness of human words. Also, the state of being like that. ※Suga Family Books ( _around ₉₀₀ ) Vol. 7 - Midan Kuifu "Poetry and verses say, One sentence and one word _cannot be _{the three} winds _{and clouds} that _stir it. _{It cannot} be _{the three rivers} _and the Chinese words _. "

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

[1][一] 黄河と漢水。黄河と漢水の流れが、まったく別系統のものであるところから、非常に区別のはっきりしているもののたとえにいうことがある。※作詩志彀（1783）「凡そ于鱗調の詩は、上(かみ)の数首数聯の格調を主とし、初・盛と中・晩とを別つこと、河漢の如くすべし」〔孟子‐滕文公・下〕[二] あまのがわ。銀河。天河。※和漢朗詠（1018頃）上「三遅に先だってその花を吹けば暁の星の河漢に転ずるがごとし〈紀長谷雄〉」〔謝霊運‐七夕詠牛女詩〕[2] 〘名〙 (形動) (「荘子‐逍遙遊」の「吾聞_二言於接与_一。大而無_レ当、往而不_レ返。吾驚_二怖其言_一、猶_二河漢而無_一レ極也。大有_二逕庭_一、不_レ近_二人情_一焉」による語。天の川が天空はるかに果てしなく続いているところから) 人の言葉の、漠然としてとらえどころのないこと。また、そのさま。※菅家文草（900頃）七・未旦求衣賦「詩云賦云、一文一字、不_レ可_三風_二雲其興_一。不_レ可_三河_二漢其詞_一」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: Scroll - Gakan

>>: Orbital Eye - Kagan