Salvage Convention - Kainankyuujojoyaku

...In addition, the Convention provides that anyone who rescues a ship or cargo in distress at sea without any obligation to do so is entitled to claim salvage fees, and includes detailed provisions. Regarding these issues, there are two treaties concluded in 1910, namely the Collision Convention (abbreviation) and the Salvage Convention (abbreviation), both of which Japan has ratified. (3) Criminal Law Treatment When a maritime accident occurs, the cause is investigated by a maritime accident inquiry, and civil liability for damages is an issue. In addition, criminal liability such as endangering the traffic of ships, capsizing a ship, professional negligence resulting in death or injury, and causing a fire may also be an issue. ...

*Some of the terms mentioned in the "Sea Salvage Convention" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…また，海難に遭遇している船舶や積荷を，義務なくして救助した者には，救助料請求権を与えることにし，詳細な規定を置いている。なお，これらの問題については，1910年に締結された二つの条約，すなわち，船舶衝突条約(略称)と海難救助条約(略称)があり，日本は，いずれをも批准している。(3)刑法上の処理　海難事故が発生すると，海難審判によりその原因が探究されるとともに，損害賠償に関する民事責任が問題とされるが，さらに，艦船往来危険罪，艦船覆没罪，業務上過失致死傷罪，失火罪などの刑事責任が問題となることもある。…

※「海難救助条約」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報