Piracy - piracy

…
[Piracy under international law]
Under international customary law, a pirate is a person who, not as a state agent but for private purposes, commits violent acts on the high seas that threaten the safety of traffic of other ships. The 1958 Convention on the High Seas stipulates that any unlawful act of violence, detention, or plunder committed by the crew or passengers of a private ship or aircraft for private purposes against other ships or aircraft, or against persons or property on board, on the high seas or in any place not subject to the jurisdiction of any state, is an act of piracy (Article 15). Therefore, similar acts by public vessels, warships, and government aircraft are not considered piracy, and as internationally wrongful acts, they give rise to the international responsibility of the state in question.

*Some of the terminology that refers to "piracy" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…
［国際法上の海賊］
　国際慣習法上，海賊pirateとは国家機関としてではなく私的目的で，公海において他の船舶の交通の安全を脅かす性質の暴力行為を行う者をいう。1958年の〈公海条約〉では，私有の船舶･航空機の乗組員，乗客が，私的目的のために，公海上またはいずれの国の管轄権にも服さない場所で，他の船舶･航空機またはこれらのなかにある人，財産に対して行うすべての不法な暴力行為，抑留または略奪行為を，海賊行為と規定した(15条)。したがって，公船，軍艦，政府航空機による同様の行為は海賊とはみなされず，国際不法行為として当該国家の国際責任を生ずる。…

※「海賊行為」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報