Foreign investors

… Yen conversion restrictions: In order to curb the inflow of international short-term funds into Japan, this restriction obligates foreign exchange banks to accept foreign currency funds, convert them into yen, and manage them within a certain limit (abolished in June 1977). Under the Foreign Exchange Control Law, foreign investors refer to the following persons who make direct investments in Japan: (1) non-resident individuals, (2) corporations established under foreign laws and regulations and corporations with their main offices abroad, (3) Japanese companies that are deemed to be effectively controlled by the above (1) or (2), and (4) corporations in which non-resident individuals are directors or directors with representative authority, and each of which accounts for the majority. …

*Some of the terms used to refer to "foreign investors" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　円転換規制日本へ国際的短期資金が流入するのを抑制するため，外国為替銀行に対し外貨資金を取り入れ，これを円に転換して運用することを一定限度内に収めることを義務づけた規制をいう（1977年6月廃止）。　外国投資家為替管理法上，日本への直接投資等を行う次のような者をいう。(1)非居住者である個人，(2)外国の法令で設立された法人や外国に主たる事務所を有する法人など，(3)本邦の会社であっても，上記の(1)または(2)によって実質的に支配されていると認められるもの，(4)非居住者である個人が役員または代表権をもつ役員となり，それぞれ過半数を占める法人など。…

※「外国投資家」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報