Outer Shrine - Totsumiya

Japanese: 外宮 - とつみや

[1] [noun] A palace established outside the Imperial Palace. A detached palace. ※Shoki (720), Yomei 2, April (Tosho-ryo Honin) "On this day, the Emperor fell ill and returned to the Totsumiya ." [2] This refers to Toyouke Daijingu at Ise Jingu. Geku. ※Kojiki (712), Vol. 1 ( Kananaga Honin) "Next is Toyuuke no Kami, who is said to be the god residing in Watarahedou in the Outer Shrine."

Ge-ku [Outer Shrine]

This refers to Toyouke Daijingu Shrine of Ise Jingu. The deity worshipped is Toyouke Okami, the god of grain. Totsumiya. ⇔Naiku. *Nihon Kiryaku - September 6, 1002 (4th year of Choho) " _A great purification ceremony will be held in front of the _Kenrei Gate, _and a sacred treasure messenger will be _sent to _{the Ise} _Geku Shrine _tomorrow _." *Ukiyo-zoshi - Koshoku Gonin Onna (1686) 2 "I didn't see the Naiku Shrine, so I just went to the Geku Shrine."

Gai- kyugwai... [Geku]

〘 noun 〙 A palace separate from the one in which the emperor always lived. A detached palace. Also, a palace for royalty and nobility other than the emperor. ※Heike (before the 13th century) 1 "When he heard of the most beautiful woman in the world, the emperor (omitted) had her brought to the outer palace." [Records of the Grand Historian - Biography of King Li of Huainan]

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

[1] 〘名〙皇居以外に設けられた、宮殿。離宮。※書紀（720）用明二年四月（図書寮本訓）「是の日に天皇得病(をほむここちそこなひ)たまひて宮(トツミヤ)に還入(かへりおはしま)す」[2] 伊勢神宮の豊受大神宮をいう。げくう。※古事記（712）上（兼永本訓）「次に登由宇気(とゆうけの)神、此は外宮(トツミヤ)の度相(わたらへ)に坐す神とまうすものなり」