"Old man education" - Oyajikyoiku

…You can open the can and eat it as a salad or fry it. It is not clear when corned beef was introduced to Japan, but it often appeared in the American comic strip “Oyaji Kyoiku” (also known as “Jigs and Maggie”) that ran in the Asahi Shimbun newspaper after the Great Kanto Earthquake in 1923, and it was very popular. [Yuichiro Hirano]. …

*Some of the terminology that refers to "parental education" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…いずれも開缶してそのままサラダにしたり，あるいはいためたりする。コンビーフが日本に紹介された時期は明らかでないが，1923年の関東大震災後の《朝日新聞》に連載されたアメリカの漫画《親爺（おやじ）教育》(別名《ジグスとマギー》)にはしばしばこれが登場し，大いに親しまれたものであった。【平野 雄一郎】。…

※「《親爺教育》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報