Obu-ne - Obu-ne

…The city developed as the Echigo provincial capital and was called Fuchu, Funai, and Echigo. It was an important port for exporting rice and Echigo's specialty blue ramie to Kyoto, and blue ramie and Echigo fine cloth were sent from Naoetsu to Tsuruga and Obama by obune ships. The blue ramie za was under the control of the Sanjonishi family in Kyoto and was an important source of revenue for the family. …

*Some of the terminology that refers to "Omaki-bune" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…市街は越後国府が発展して，府中，府内，越府と呼ばれた。京畿へ米や越後特産の青苧（あおそ）を移出する重要な港で，青苧や越後上布を積んだ苧船（おぶね）で直江津から敦賀，小浜へ送られた。青苧座は京都の三条西家の管理下におかれ，同家の重要な財源であった。…

※「苧船」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報